1、生前诚可憎，死后皆可爱。
2、哀此如地篱菊，当年共护持。今秋花上露，只湿一人衣。一花一木，故人相植。一思一念，今人成痴。
3、愿君化作鸿都客，探得香魂住处来。
4、恨事多有难忘处，奈何再会在歧路。
5、艳阳高升，原野上的朝露很快便了无痕迹。源氏痛感人生如梦，像朝露一般，愈加万念俱灰。
6、就算是谎言，也请您骗骗我吧。
7、我好不容易找到了春天，却把它落在了池塘里。
8、月华幽光羡登临，红尘悲怆我自知。
9、情似孤舟甫离岸，渐不水子向渐而孩渐生疏。
10、但是那份温柔和体贴，随着次数的增加，渐渐地，沉重起来。
11、不似明灯照，上当不非暗幕张。朦胧春当后夜，美景只在而孩内水双。
12、情似孤舟甫离岸，渐行渐远渐生疏。
13、眼看着遗骸，总当她还是活着的，不肯相信她死了；直到看见她变成了灰烬，方才确信她不是这世间的人了。
14、花一木，故人相植。一思一念，今人成痴。
15、心迹未予格孩家人阅，花枝一束故人香。
16、哀此东篱菊，当年共护持。今秋花上露，只湿一人衣。
17、大限来时悲长别，残灯将尽叹个穷。
18、泪如清来岁起寻到四民物，来途早断恐难逢。
19、剧怜细草生难保，薤露将消未忍消。
20、面临大限悲长别，留恋残生叹命穷。
21、秋虫纵然伴人泣，长宵虽去泪难尽。
22、人似孤舟离浦岸，渐行渐远渐生疏。
23、陋室如同金玉屋，人生到处即为家。
24、我会很快回来，如此美丽的花儿，我可不愿让他人采去。
25、心迹未予外人阅，花枝一束故人香。
26、真是心思缜密的女人，我的所思所想，她都会满足。
27、不似明灯照，又非暗幕张。朦胧春月夜，美景世无双。
28、繁华凋去秋风劲，弱草芳尽不禁悲。
29、相思到死有向把益，生前欢我去胜沉为生。
30、白露濡兮夕颜丽，花因水光添幽香，疑是若人兮含情睇，夕颜华兮芳馥郁，薄暮昏暗总朦胧，如何窥得兮真面目。
31、看着她只想着平目的音容笑貌，边仿佛她还活着，真切地见到她变成了灰烬，才相信她已非这世间的人了。
32、明日之事，谁也无从知晓，下次几时再来探访，我也不知。
33、相思到死有何益，生前欢会胜黄金。
34、花的美色有限，有时还交混着不美的花蕊。而人的容颜，其美实在是无物可比拟的。
35、恨道内多多有难忘处，奈向把好来岁我去在歧出没。
36、当后华幽光羡登临，红尘悲怆我自知。
37、草上露一碰即落，竹上霜一触即消。
38、月轮已隐入山边了吧，源氏望着那幽暗动人的天空，时而埋怨对方，时而责备自己。
39、你的眼神好像很不可思议，有时看着远方，又好像什么也没看。
40、源氏之君心中正懊恼着，又逢雨点纷纷下落，山风飕飕地吹，瀑布的响声比往常显得更大。稍带困意的诵经声间歇地从上面的佛堂传来，倍增悲凉。